모든 이름 위에 뛰어난 이름
예수는 주 예수는 주
모두 무릎 꿇고 경배를 드리세
예수는 만유의 주님
Oh His name is one we raise above all names
Jesus is Lord, Jesus is Lord
Let us all now kneel down and glorify the King
Jesus is lord of everything
예수는 주 예수는 주
온 천하 만물 우러러
그 보좌 앞 영광을 돌리세
예수 예수 예수는 주
Jesus is Lord, Jesus is Lord
Let all the universe join in
To praise and sing, to glorify the king
Jesus, Jesus, Jesus is Lord
Korean Praise Translations
한국어 찬송을 영어로 성심껏 번역
Tuesday, January 10, 2012
Saturday, June 18, 2011
영광을 돌리세
영광을 돌리세
우리 하나님께
존귀와 위엄과
능력과 아름다움
Send glory to the King
up to the great I am
Who's worthy of our praise
full of power and righteousness
만방의 모든 신은
헛된 우상이니
오직 하늘의 하나님
그 영광 찬양해
All other peoples' idols
are nothing before Him
Only God above in heaven
Send glory to His name
주님의 영광
모든 나라 위에
주님의 영광
온 세계 위에
His glory shines down
Over all the lands
His glory shines down
Over all the world
하늘에 계신 우리 아버지
영광 찬양해
우리 주님나라 영원하리라
우리 주님 뜻은 이뤄지리라
To the Father King who reigns in heaven
Praise His holy name
His kingdom shall exist forevermore
And the will of my creator shall be done
우리 하나님께
존귀와 위엄과
능력과 아름다움
Send glory to the King
up to the great I am
Who's worthy of our praise
full of power and righteousness
만방의 모든 신은
헛된 우상이니
오직 하늘의 하나님
그 영광 찬양해
All other peoples' idols
are nothing before Him
Only God above in heaven
Send glory to His name
주님의 영광
모든 나라 위에
주님의 영광
온 세계 위에
His glory shines down
Over all the lands
His glory shines down
Over all the world
하늘에 계신 우리 아버지
영광 찬양해
우리 주님나라 영원하리라
우리 주님 뜻은 이뤄지리라
To the Father King who reigns in heaven
Praise His holy name
His kingdom shall exist forevermore
And the will of my creator shall be done
Saturday, March 19, 2011
주만 바라볼찌라
하나님의 사랑을 사모하는 자
하나님의 평안을 바라보는 자
너의 모든 것 창조하신 우리주님이
너를 얼마나 사랑하시는지
All of those who worship the God’s everlasting love
Those who strive each day for the peace of His embrace
How he loves you, each and every one that he holds dear
Lord God who created everything
하나님의 찬양과 경배하는 자
하나님의 선하심을 닮아가는 자
너의 모든 것 창조하시는 우리 주님이
너를 자녀 삼으셨네
All of those who give Him their hearts in worship praise
Those who strive each day to grow closer to his grace
How he loves you, each and every one that he holds dear
Lord God who made you His child
하나님 사랑의 눈으로
너를 어느때나 바라보시고
하나님 인자한 귀로써
언제나 너에게 기울이시니
With His eyes of burning love for you
He watches on you every single day
With His ears of mercy great for you
He leans them to you every single day
어두움에 밝은 빛을 비춰주시고
너의 작은 신음에도 응답하시니
너는 어느곳에 있든지 주를 향하고
주만 바라볼찌라
In the darkness black He shines his blinding light
And he answers to your every smallest pleas
Wherever you may go, always walk the way of God
Look to Him who watches you
하나님의 평안을 바라보는 자
너의 모든 것 창조하신 우리주님이
너를 얼마나 사랑하시는지
All of those who worship the God’s everlasting love
Those who strive each day for the peace of His embrace
How he loves you, each and every one that he holds dear
Lord God who created everything
하나님의 찬양과 경배하는 자
하나님의 선하심을 닮아가는 자
너의 모든 것 창조하시는 우리 주님이
너를 자녀 삼으셨네
All of those who give Him their hearts in worship praise
Those who strive each day to grow closer to his grace
How he loves you, each and every one that he holds dear
Lord God who made you His child
하나님 사랑의 눈으로
너를 어느때나 바라보시고
하나님 인자한 귀로써
언제나 너에게 기울이시니
With His eyes of burning love for you
He watches on you every single day
With His ears of mercy great for you
He leans them to you every single day
어두움에 밝은 빛을 비춰주시고
너의 작은 신음에도 응답하시니
너는 어느곳에 있든지 주를 향하고
주만 바라볼찌라
In the darkness black He shines his blinding light
And he answers to your every smallest pleas
Wherever you may go, always walk the way of God
Look to Him who watches you
주님 한 분만으로
주님 한 분만으로 나는 만족해
나의 모든 것되신 주님 찬양해
나의 영원한 생명되신 예수님
목소리 높여 찬양해
Lord I am satisfied with only you alone
I give my praise to God who gave everything
To Jesus Christ who became my eternal life
I raise my voice to give him praise
주님의 크신 사랑 찬양해
나의 힘과 능력이 되신주
나의 모든 삶 변화되었네
크신 주의 사랑 찬양해
Praise Him high for his love that never ends
Lord, you’ve become my strength and my righteousness
You’ve taken my life and you’ve transformed it
O Praise Him high for his great love
나의 모든 것되신 주님 찬양해
나의 영원한 생명되신 예수님
목소리 높여 찬양해
Lord I am satisfied with only you alone
I give my praise to God who gave everything
To Jesus Christ who became my eternal life
I raise my voice to give him praise
주님의 크신 사랑 찬양해
나의 힘과 능력이 되신주
나의 모든 삶 변화되었네
크신 주의 사랑 찬양해
Praise Him high for his love that never ends
Lord, you’ve become my strength and my righteousness
You’ve taken my life and you’ve transformed it
O Praise Him high for his great love
보혈을 지나
보혈을 지나 하나님 품으로
보혈을 지나 아버지 품으로
보혈을 지나 하나님 품으로
한걸음씩 나가네
Passing through the blood, into the Lord’s arms
Passing through the blood, into my Father’s arms
Passing through the blood, into the Lord’s arms
I walk there, step by step
존귀한 주 보혈이
내 영을 새롭게 하시네
존귀한 주 보혈이
내 영을 새롭게 하네
Precious blood, through His pure blood
I can see my soul gain righteousness
Precious blood, through His pure blood
I can see my soul gain righteousness
보혈을 지나 아버지 품으로
보혈을 지나 하나님 품으로
한걸음씩 나가네
Passing through the blood, into the Lord’s arms
Passing through the blood, into my Father’s arms
Passing through the blood, into the Lord’s arms
I walk there, step by step
존귀한 주 보혈이
내 영을 새롭게 하시네
존귀한 주 보혈이
내 영을 새롭게 하네
Precious blood, through His pure blood
I can see my soul gain righteousness
Precious blood, through His pure blood
I can see my soul gain righteousness
내가 주인 삼은
내가 주인 삼은 모든 것 내려놓고
내 주 되신 주앞에 나가
내가 사랑했던 모든 것 내려놓고
주님만 사랑해
Everything that I had allowed to rule on my life
I lay them down and come before You
Everything that I loved, I lay them down before You
My love is only You
주사랑 거친 풍랑에도
깊은 바다처럼 나를 잠잠케해
주사랑 내영혼의 반석
그 사랑 위에 서리
Lord Your love, in the roughest of storms
Like the deepest of seas, makes me placid again
Lord, Your love, the bedrock of my soul
I stand aright on Your love
내 주 되신 주앞에 나가
내가 사랑했던 모든 것 내려놓고
주님만 사랑해
Everything that I had allowed to rule on my life
I lay them down and come before You
Everything that I loved, I lay them down before You
My love is only You
주사랑 거친 풍랑에도
깊은 바다처럼 나를 잠잠케해
주사랑 내영혼의 반석
그 사랑 위에 서리
Lord Your love, in the roughest of storms
Like the deepest of seas, makes me placid again
Lord, Your love, the bedrock of my soul
I stand aright on Your love
Subscribe to:
Posts (Atom)